Это таблица подстановки: увидели ошибку на странице Logs - нашли здесь. Форматы слегка гуляют между версиями ядра - ориентируйтесь на ключевые слова.

Ошибки соединений

КлючСмысл и лечение
dial tcp ... i/o timeoutТаймаут до цели (или узла). Разово - игнорируйте. Пачками - вычислите узел, смените его или пройдите разбор таймаутов.
connect: connection refusedПорт цели отказал. Сменился порт узла (обновите подписку) или лежит сам сервис назначения.
EOF / connection reset by peerДальняя сторона оборвала связь. Один сайт - он банит IP узла, смените узел. Все сайты - помехи узлу или линии.
no such hostНе разрешилось имя. Проверьте DNS; либо домен просто неверен/умер.
use of closed network connectionНормальный шум при переключениях (смена узлов, массовое закрытие). Игнорируйте.

Ошибки запуска и конфига

КлючСмысл и лечение
bind: address already in useКонфликт портов - см. гид.
yaml: line N: mapping values are not allowedСинтаксис YAML в строке N (обычно отступ или пропавший пробел после двоеточия).
proxy N: unsupport proxy type / unknown fieldВ конфиге протокол или поле, неизвестные этому ядру (подписка добавила новые типы узлов). Узел пропускается, остальное работает; массовые пропажи → гид по версии ядра.
rule ... error: proxy [X] not foundПравило ссылается на несуществующее имя группы (группу переименовали, правила нет) - профиль не грузится целиком.
start tun interface errorTUN не стартовал - см. проблемы TUN.

Ошибки подписок и провайдеров

КлючСмысл и лечение
provider ... initial failed / update failedНе скачался набор правил или провайдер узлов. Его URL обычно требует прокси: подключитесь через любой узел и перезагрузите профиль.
404 / 403 / 429 (при обновлении подписки)Ссылка мертва, забанена или зачастили - см. сбои подписки.

Три привычки чтения журналов

  1. Смотрите время: важны только секунды вокруг воспроизведения; старые ошибки сбивают с толку.
  2. Ищите повторяемость: одна и та же ошибка по одной цели снова и снова - диагноз; одиночная строка - редко.
  3. Сверяйте с Connections: журнал говорит «таймаут» → строка на Connections показывает правило и узел. Сошлись показания - причина в руках.
Совет: чего нет в таблице - ищите по английскому тексту ошибки (без IP и портов): все клиенты семейства Clash делят сообщения ядра, и обсуждений в сети масса.